تهران--:-- برلین--:-- لندن--:-- نیویورک--:-- دبی--:-- توکیو--:-- لس آنجلس--:--
جهان

بین ترامپ و ماهی – ایسلندی‌ها در دو راهی

همه‌پرسی پیوستن به اتحادیه اروپا

در ماه اوت، دولت ایسلند قصد دارد به رأی بگذارد که آیا مذاکرات الحاق به اتحادیه اروپا را که پیش‌تر متوقف شده بود از سر گیرد یا خیر. بسیاری از ایسلندی‌ها همچنان نسبت به پیوستن به اتحادیه اروپا بدبین هستند.

نوشته یانا سینرام، آر.دی. استکهلم

ارلینگور استاینگریمسون به‌ویژه نگران یک موضوع در رابطه با پیوستن احتمالی به اتحادیه اروپا است: حقوق ماهیگیری. این ملوان بازنشسته می‌گوید این مهم‌ترین موضوع برای افرادی مانند او در ایسلند است. «برای ما، پیوستن به اتحادیه اروپا احتمالاً به این معناست که آنها سهمیه‌های ماهی ماکرل و هیرینگ ما را تعیین کنند. و در ازای آن، آنها به اینجا بیایند و ماهیگیری کنند. این چیزی است که ما نمی‌خواهیم.»

دولت ائتلافی اجتماعی-لیبرال ایسلند قصد دارد در ۲۹ اوت همه‌پرسی برگزار کند تا در مورد از سرگیری مذاکرات الحاق به اتحادیه اروپا تصمیم‌گیری شود. ایسلند پیش از این نیز در پی بحران مالی سال ۲۰۰۹ با اتحادیه اروپا مذاکره کرده بود. این مذاکرات در سال ۲۰۱۳، بار دیگر عمدتاً به دلیل اختلافات بر سر سیاست‌های شیلات، متوقف شد.

همه‌پرسی زودتر از موعد وعده‌داده‌شده

زمانی که دولت فعلی روی کار آمد، وعده داده بود که حداکثر تا سال ۲۰۲۷ همه‌پرسی برگزار کند. اکنون قرار است این کار بسیار زودتر انجام شود. «می‌خواهم تأکید کنم که ما دولتی هستیم که کارها را به سرانجام می‌رساند»، ثورگردور گونارسدوتیر، وزیر امور خارجه از حزب لیبرال «ویدرایسن»، در اوایل ماه مارس در یک کنفرانس خبری گفت. «ما اطمینان داریم که می‌توانیم این موضوع را نیز تا پایان به سرانجام برسانیم. تا پایان تابستان، تصمیم‌گیری بر عهده ملت خواهد بود. این فرآیندی است که صرفاً به اراده مردم ایسلند بستگی دارد.»

تاریخ برگزاری همه‌پرسی هنوز باید توسط پارلمان ایسلند تأیید شود؛ این تصمیم هنوز در انتظار است. تمایل دولت برای جلو انداختن همه‌پرسی همچنین با وضعیت سیاسی پرتنش جهانی مرتبط است. ایسلند عضو ناتو است اما نیروی نظامی خود را ندارد. امنیت این کشور جزیره‌ای با جمعیتی کمی کمتر از ۴۰۰,۰۰۰ نفر، عمدتاً توسط این ائتلاف نظامی تضمین می‌شود.

نگران از برنامه‌های ترامپ برای گرینلند

ماکسیمیلیان کونراد می‌گوید ادعاهای رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، درباره گرینلند همسایه نیز بسیاری را در ایسلند نگران کرده است. این آلمانی استاد دانشگاه ایسلند است و در میان موضوعات دیگر، به تحقیق در زمینه همگرایی اروپا می‌پردازد. مردم ایسلند پیش از این نیز به دنبال اظهارات اولیه ترامپ در ژانویه ۲۰۲۵ نگران شده بودند و از خود می‌پرسیدند این موضوع برای ناتو و جایگاه ایسلند در جهان چه معنایی دارد. این دانشمند علوم سیاسی می‌گوید: «در آن زمان بود که مسئله اتحادیه اروپا دوباره فوری‌تر شد.»

ایسلند به طور سنتی کشوری نسبتاً eurosceptic (مخالف اتحادیه اروپا) است. این دانشمند علوم سیاسی می‌گوید: «و اردوگاه مخالفان (اتحادیه اروپا) همیشه اینطور تصویر می‌کند که گویی تضمین صلح در اروپا هرگز اتحادیه اروپا نبوده، بلکه همیشه ناتو بوده است. من معتقدم که در پس چنین روایت‌ها یا گفتمان‌هایی، بحث در مورد این واقعیت که ایالات متحده ناگهان دیگر یک شریک قابل اعتماد نیست، بسیار جالب است.» برای دولتی که از دو حزب به طور سنتی حامی اروپا تشکیل شده است، این فرصت اکنون به سادگی فراهم شده است. «آنها امیدوارند حتی افراد بدبین‌تر را صرفاً بر اساس ملاحظات سیاست امنیتی قانع کنند.»

همکاری نزدیک از پیش برقرار است

ایسلند در حال حاضر از طریق منطقه اقتصادی اروپا با بروکسل همکاری نزدیکی دارد و همچنین بخشی از منطقه شنگن است. با این حال، بسیاری از ایسلندی‌ها هنوز برای پیوستن به اتحادیه اروپا قانع نشده‌اند. برای مثال، ماگنوس ویدار اسکولاسون ۴۷ ساله می‌گوید: «من اتحادیه اروپا را راه‌حلی برای مسائل دفاعی ایسلند نمی‌دانم.» «در این زمینه، من چیزی نمی‌بینم که باعث شود فکر کنم عضویت در اتحادیه اروپا برای ایسلند یک مزیت باشد. من با پیوستن ایسلند به اتحادیه اروپا مخالفم زیرا معتقدم منافع این کشور تحت ترتیبات فعلی - به عنوان یک ملت مستقل که بر منابع خود کنترل دارد - بهتر حفظ می‌شود.»

ارنا لیلیا ماگنوسدوتیر نیز معتقد است که ایسلند نباید به اتحادیه اروپا بپیوندد. این دختر ۱۹ ساله توضیح می‌دهد: «احساس می‌کنم که به سادگی به اندازه کافی در مورد معنای این کار برای ایسلند نمی‌دانم.» او همچنین این سؤال را مطرح می‌کند که آیا یک کشور کوچک مانند ایسلند در چنین جامعه بزرگی به سادگی گم نخواهد شد: «این چیزی است که نگرانش هستم.» آگلا مارتا سیگوردوتیر نیز پیش از تصمیم‌گیری، اطلاعات بیشتری می‌خواهد. این زن ۴۸ ساله می‌گوید: «دوست دارم بدانم آنها چه چیزی به ما ارائه می‌دهند. اما می‌ترسم که در اتحادیه اروپا وضع ما از حال حاضر بهتر نشود. در حال حاضر، گرایش من بیشتر به سمت منفی است.»

در نظرسنجی‌های اخیر، کمی کمتر از نیمی از ایسلندی‌های شرکت‌کننده در نظرسنجی از عضویت در اتحادیه اروپا حمایت کرده‌اند. دولت قول داده است که پیش از عضویت نهایی، همه‌پرسی دومی برگزار شود. در ماه اوت، تمرکز در ابتدا صرفاً بر روی مذاکرات جدید خواهد بود – و افراد بسیار بیشتری می‌توانند این موضوع را تصور کنند. ارلینگور استاینگریمسون، دریانورد سابق، نیز علی‌رغم تمام تردیدهایش، خود را به وضوح یک اروپایی می‌بیند. این مرد ۷۶ ساله می‌گوید: «اگر قرار است خود را بیشتر با یک گروه هماهنگ کنیم، پس لطفاً با اروپا و نه با ایالات متحده». «من به اتحادیه اروپا رأی خواهم داد.»

tagesschau.de | در آستانه همه‌پرسی برنامه‌ریزی‌شده: ایسلند و اتحادیه اروپا | ۱۶ مارس ۲۰۲۶ | ۰۰:۳۰

مطالب مرتبط

ذخیره مقاله

برای ذخیره مقاله، ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.

ورود
تهران--:-- برلین--:-- لندن--:-- نیویورک--:-- دبی--:-- توکیو--:-- لس آنجلس--:--