بیش از سه میلیون صفحه سند، هزاران عکس و ویدیو. خبرنگاران چگونه از پروندههای اپستین بینش استخراج میکنند – و چه چیزی این تحقیق را بهویژه چالشبرانگیز میکند؟
نوشتهٔ دانیل فریول، اندیآر
این یک تحقیق فوقالعاده است. حتی برای روزنامهنگاران تحقیقی باتجربه. زیرا انتشار پروندههای اپستین سرآغاز یک رقابت بود. تیمهای روزنامهنگاران و عموم مردم علاقهمند در سراسر جهان در حال بررسی این دادهها هستند و یافتههای جدید تقریباً هر روز فاش میشود. آنا کلوهسپیس از NDR توضیح میدهد: «در تحقیقات دیگر نیز دادههای زیادی داشتیم، اما عموم مردم از آن مطلع نبودند و تنها با انتشار بود که ماجرا فاش شد.» او میگوید این بار، علاقه عمومی بسیار زیاد است و مردم اغلب میپرسند که چه زمانی یافتههای جدیدی فاش خواهد شد.
در اواخر ژانویه، وزارت دادگستری ایالات متحده دادهها را در وبسایت خود منتشر کرد. این مجموعه «کتابخانه اپستاین» نامگذاری شده است. میتوان کلمات کلیدی را به صورت جداگانه در یک نوار جستجو جستجو کرد. ورنا فون اوندارزا، که او نیز عضو تیم تحقیقی است، توضیح میدهد: «عملکرد جستجو در این کتابخانه به خوبی چیزی نیست که ما از جستجوی گوگل عادت کردهایم.» فقط میتوان اصطلاحات بسیار مرتبط را با استفاده از قابلیت جستجو ترکیب کرد. این بدان معناست که جستجو چندان دقیق نیست. فون اوندارزا ادامه میدهد: «این موضوع زمانی که تعداد نتایج بسیار زیاد است، کار را بهویژه دشوار میکند؛ برای مثال هنگام جستجو برای «دویچه بانک» که بیش از ۴۰,۰۰۰ نتیجه میدهد.»
دادهها در سرورهای خودشان
به همین دلیل، روزنامهنگاران تمام دادهها را دانلود و به سرور خود منتقل کردند تا جستجوی آنها آسانتر شود. کاری که ساده به نظر میرسد، در واقع بسیار پرزحمت است. کاترینا فِلکه، که او نیز روزنامهنگار تحقیقی در NDR است، توضیح میدهد: «شما یک اسکریپت مینویسید که به سایت میرود و همه چیز را به صورت سازمانیافته دانلود میکند.» به دلیل حجم فوقالعاده زیاد دادهها، این فرآیند چندین روز طول کشید. اکنون، جستجوها میتوانند با دقت بسیار بیشتری انجام شوند. فِلکه میگوید: «میتوانم عبارات جستجوی مختلف را با هم ترکیب کنم و از این طریق این انبوه شگفتانگیز از دادهها را بسیار کارآمدتر جستجو کنم.»
یکی از چالشها، سانسورها است. نامهای متعدد، آدرسهای ایمیل و در برخی موارد، صفحات کامل سانسور شدهاند. به گفته فِلکه، این سانسورها اغلب خودسرانه و حتی ناشیانه به نظر میرسیدند. «اگر به اندازه کافی جستجو کنید، یک ایمیل را در ده نسخه مختلف پیدا خواهید کرد. گاهی چیزی سانسور شده و گاهی نه. بسته به شرایط، این موضوع البته میتواند به نفع ما باشد. اگر به اندازه کافی جستجو کنید، حتی ممکن است نامها را هم پیدا کنید»، این خبرنگار گفت. با این حال، رسیدن به جزئیات حیاتی زمان و تلاش زیادی میبرد.
تأیید سرنخها
علاوه بر این، صرفاً یافتن سرنخ در اسناد کافی نیست. این سرنخها باید از طریق تحقیقات بیشتر، مصاحبهها و پرسوجوها تأیید شوند. تنها در آن صورت است که میتوان گزارشی را منتشر کرد. فِلکه میگوید: «نمیتوانیم فقط بگوییم "اکنون نامی فاش شده است" و بس، این خبر است.» آنا کلوهشپیس میافزاید: «رقابت خاصی بین رسانهها وجود دارد. کدام یک چه اسامی را اول پیدا میکند؟ همهچیز درباره کلیکهاست، همهچیز درباره جلب توجه است، و بعد ناگهان اسامی و اتهامات زیادی که تأیید نشدهاند، در هوا پخش میشوند.» کلوهشپیس ادامه میدهد: «این موضوع کار کردن دقیق و موشکافانه را برای من، و بهویژه جستجوی تخلفات سیستماتیک و تأیید آن، بیش از پیش مهم میکند.»
جزئیات مربوط به باند آزار و اذیت جنسی اپستاین، از جمله موارد آزاردهندهتر در این تحقیق است. گفته میشود دهها زن و دختر قربانی آن شدهاند. همچنین گفته میشود که اپستاین سالها خودش نیز به کودکان زیر سن قانونی تعرض کرده است. در اسناد نیز به این موارد اشاره شده است. آنا کلوسبیس میگوید: «آنچه واقعاً مرا آزار میدهد، نحوه صحبت کردن در مورد زنان و چگونگی بحث درباره بدن زنان است. این یک شیئسازی افراطی است. واقعاً انگار در مورد کالاها صحبت میکردند.» انسان این مسائل را با خود به خانه میبرد و مدام به آن فکر میکند. این روزنامهنگار تحقیقی میگوید: «اما من همچنین در مورد آن با دوستان و خانواده صحبت میکنم.»
این تیم در حال برنامهریزی برای انتشارهای بیشتر است. انگیزه آنها آشکار کردن جنایات جنایتکار جنسی اپستین و همدستانش است.
تاگسشاو۲۴ | فوکوس | ۱۹ فوریه ۲۰۲۶ | ساعت ۶:۰۰ بعد از ظهر
