پارلمان اروپا به نفع آنچه «معاهده ترنبری» نامیده میشود رأی داده است. این طرح برقراری تعرفه ۱۵ درصدی بر بیشتر محصولات اتحادیه اروپا صادرشده به آمریکا را در بر میگیرد. در مقابل، حقوق گمرکی بر کالاهای صنعتی آمریکا لغو خواهد شد.
نوشته سارا لوپز، آر.دی. بروکسل
این توافق تجاریای نیست که مردم در اتحادیه اروپا بهویژه مشتاق صحبت در مورد آن باشند: توافق موسوم به ترنبری با ایالات متحده. نمایندگان پارلمان اروپا از توصیفاتی مانند «نامتعادل» و «محدود کردن خسارت» استفاده میکنند.
با این حال، پارلمان اروپا با اکثریت قاطع آرا به اجرای این توافق رأی داده است. بیش از دو سوم آرای ماخوذه به نفع آن بوده است.
به طور مشخص، این طرح شامل حذف حقوق گمرکی بر محصولات صنعتی آمریکا که به اتحادیه اروپا وارد میشوند، است. در مقابل، قرار است عوارض واردات ۱۵ درصدی بر اکثر محصولات اتحادیه اروپا که به آمریکا صادر میشوند، اعمال شود. علاوه بر این، اتحادیه اروپا قرار است دسترسی به بازار برای محصولات کشاورزی و غذاهای دریایی آمریکا را تسهیل کند.
این ترتیباتی بود که تابستان گذشته توسط اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، با دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، در زمین گلف او در ترنبریِ اسکاتلند مورد بحث قرار گرفت – و از همین رو این توافقنامه چنین نامی گرفته است.
امنیت برای شرکتهای اروپایی
«این توافق عالی نیست»، این را یورگن واربورن، نماینده سوئد در پارلمان اروپا از گروه EPP، که در مذاکرات بین نمایندگان پارلمان اروپا و کشورهای عضو مشارکت داشت، میپذیرد. «اما این بهترین توافقی است که در حال حاضر میتوانیم به دست آوریم و کسبوکارها به شدت به آن نیاز دارند. این موضوع به این مربوط نیست که شما موافق ترامپ هستید یا نه. بلکه به این مربوط است که در کنار کسبوکارهای اروپایی باشیم.»
آنا کاوازینی، نماینده آلمان در پارلمان اروپا، دیدگاه مشابهی دارد: «در وضعیت فعلی، ما در تعاملات خود با ترامپ، میزانی از ثبات ایجاد میکنیم.» این سیاستمدار حزب سبز نیز به نمایندگی از پارلمان در مذاکرات با کشورهای عضو حضور داشت. و هنگامی که در ساعات اولیه صبح ماه مه، پس از یک جلسه طولانی در استراسبورگ، به توافقی دست یافتند، کسبوکارها واقعاً احساس آرامش کردند.
برای مثال، فدراسیون مهندسی آلمان گفت: «اطمینان از برنامهریزی مهم است.» فدراسیون صنایع آلمان از آن به عنوان «گامی مهم در جهت تثبیت روابط تجاری فراآتلانتیک» یاد کرد.
انتقادها، از جمله از سوی گروه «چپ» در پارلمان اروپا مطرح شده است. مارتین شِردوان، همرئیس این گروه، گفت: «من مفتخرم که گروه من در برابر این خودکامه و این سیاست تجاری که مشاغل اروپایی را به خطر میاندازد و به معنای وابستگی دائمی به ایالات متحده است، متحد است.»
ایالات متحده مهمترین شریک تجاری اتحادیه اروپا است
ایالات متحده مهمترین شریک تجاری اتحادیه اروپا است. بر اساس آمارهای آژانس آمار اروپا (یوروستات)، اتحادیه اروپا سال گذشته کالاهایی به ارزش بیش از ۵۵۰ میلیارد یورو به ایالات متحده صادر کرد – عمدتاً دارو، خودرو و ماشینآلات صنعتی.
هدف این توافق تجاری، بازگرداندن آرامش به روابط تجاری فراآتلانتیک است – چیزی که اخیراً در آن کمبودی به چشم میخورد. در حالی که این توافق هنوز در فرآیند قانونگذاری سیاسی در سطح اتحادیه اروپا گیر کرده بود، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، بیتاب شد و تهدید کرد که تعرفههای جدیدی بر خودروهای اروپایی وضع خواهد کرد. ناگهان تعرفه ۲۵ درصدی مطرح شد، اما سپس نسبتاً سریع ناپدید شد. این امر بهویژه صنعت خودروسازی آلمان را به شدت تحت تأثیر قرار میداد.
این هفته، ترامپ توجه خود را به فرانسه معطوف کرد و تهدید کرد که تعرفه ۱۰۰ درصدی بر شرابها و شامپاینهای فرانسوی وضع خواهد کرد. کاخ سفید مالیات خدمات دیجیتال بر شرکتهای فناوری آمریکا را به عنوان دلیل این کار ذکر کرد.
مقررات خروج برای تأمین امنیت اتحادیه اروپا در نظر گرفته شده است
برای آمادگی در برابر چنین تهدیدهایی، پارلمان اروپا مجموعهای از بندهای حفاظتی را در این توافقنامه گنجانده است. در صورتی که ایالات متحده به تعهدات خود در این توافق عمل نکند، اتحادیه اروپا نیز میتواند تعهدات خود را معلق کند. اتحادیه اروپا همچنین میتواند در صورتی که تعرفهها بر محصولات آلومینیوم و فولاد در درازمدت بالای ۱۵ درصد باقی بمانند، اقدام کند. علاوه بر این، توافق تجاری به طور خودکار در پایان سال ۲۰۲۹ منقضی میشود – تقریباً یک سال پس از پایان دوره ریاستجمهوری ترامپ.
برند لانگه، رئیس کمیته تجارت بینالملل در پارلمان اروپا، میگوید: «ما وظیفه خود را انجام دادهایم. با این حال، هیچ تضمینی نداریم که آمریکا به آن پایبند بماند. این همان ریسک باقیماندهای است که باید با آن کنار بیاییم.»
اکنون باید کشورهای عضو این توافق را تصویب کنند – هرچند این امر صرفاً یک تشریفات اداری محسوب میشود. ترامپ ضربالاجلی برای اتحادیه اروپا تعیین کرده بود تا ۴ ژوئیه برای اجرای این توافق. اروپاییها باید منتظر بمانند تا ببینند آیا رئیسجمهور آمریکا پس از جشنهای روز استقلال اجازه میدهد اوضاع آرام شود یا بلافاصله رگبار بعدی را به سوی اتحادیه اروپا شلیک میکند.
BR24 | اخبار | ۱۶ ژوئن ۲۰۲۶ | ۱۲:۳۴
