تنها یک سال پیش، آنها بهعنوان بهترین دوستان دیده میشدند. اما سپس اختلاف بر سر پاپ لئو چهاردهم و جنگ ایران پیش آمد. اکنون بین رئیسجمهور آمریکا، ترامپ، و نخستوزیر ایتالیا، ملونی، تنش وجود دارد.
نوشتهٔ یورگ زیسلبرگ
آنها گویی برای یکدیگر ساخته شده بودند: بولدوزر جناح راست از آمریکا و سیاستمدار زیرک اهل رم با پیشینهای نئوفاشستی و دیدگاههای محافظهکارانه راستگرایانه برای آینده اروپا.
این امر شایسته بود که جورجیا ملونی تنها رئیس دولت عضو اتحادیه اروپا بود که برای مراسم تحلیف دونالد ترامپ به واشنگتن سفر کرد – و این سفر را با اطمینان توجیه کرد. او در آن زمان گفت که برای کشوری مانند ایتالیا «بسیار، بسیار مهم است که در زمانی که چالشها جهانی و درهمتنیدهاند، سیگنال عزم خود را برای تقویت روابط ارسال کند».
بحران دیپلماتیک
یک سال و نیم بعد، هیچ رابطه ویژهای وجود ندارد، بلکه یک بحران دیپلماتیک تمامعیار بین رم و واشنگتن حاکم است. و ملونی و ترامپ که زمانی بهترین دوستان سیاسی تصور میشدند، به بهترین دشمنان یکدیگر تبدیل شدهاند.
ملونی هرگز به این شدت و به طور علنی به هیچ رئیسجمهور یا دولتی دیگری حمله نکرده است، همانطور که اخیراً به رئیسجمهور آمریکا حمله کرده است. در ویدیویی در اینستاگرام، نخستوزیر ایتالیا با لحنی تقریباً تهدیدآمیز میگوید: «یک چیز هست که او باید همیشه در نظر داشته باشد: من و ایتالیا هرگز التماس نمیکنیم.» ترامپ پیش از این در یک مصاحبه تلویزیونی ادعا کرده بود که ملونی در جریان اجلاس سران گروه هفت برای گرفتن عکس مشترک از او التماس کرده بود.
اختلاف در سیاست خارجی
ملونی، که آبروی خود را در این ماجرا خدشهدار شده میدید، به یک واکنش خشمگینانه در شبکههای اجتماعی اکتفا نکرد، بلکه تضمین کرد که آنتونیو تاجانی، وزیر امور خارجه، سفر رسمی برنامهریزیشده خود به ایالات متحده را لغو کند. یک رسوایی. نیکولا پروکاتسینی، از نزدیکان ملونی، توضیح میدهد: «نه ایتالیا و نه ملونی تابع دستورات دیگران نیستند. ترامپ باید این را درک کند.»
ملونی که تنها توسط مادرش بزرگ شده است، به طور خاص به دعوا با سیاستمداران همکارش که با پاهای از هم باز راه میروند علاقه دارد – همانطور که در ایتالیا به خوبی شناخته شده است. از جمله دیگر افراد، سیلویو برلوسکونی فقید و ماتیو سالوینی طعم این رفتار را چشیدهاند.
ترامپ بر موضع خود تأکید میکند
ترامپ در آخر هفته بار دیگر بر موضع خود تأکید کرد و ملونی را متهم کرد که نگران آمار نظرسنجیهاست و به همین دلیل به دنبال همسو شدن با اوست. نخستوزیر ایتالیا بار دیگر در شبکههای اجتماعی به ترامپ پاسخ داد، این بار کتبی اما نه کمتر احساسی: «در مورد محبوبیت من: دوستی شما قطعاً کمکی به آن نکرده است.»
پیامدهای سیاسی برای اروپا
آنچه ممکن است یک درگیری «بهازای» بین دو سیاستمدار با خودبزرگبینی به نظر برسد، پیامدهای سیاسی دارد. حتی مخالفان ملونی در اروپا امیدوار بودند که رئیس دولت ایتالیا بتواند در دوران سخت، نقش پل ارتباطی بین اتحادیه اروپا و ترامپ را ایفا کند. اما برعکس این اتفاق افتاده است.
اولین شکافها زمانی آشکار شد که نخستوزیر در مناقشه بین ترامپ و پاپ لئو چهاردهم، جانب رهبر کلیسا را گرفت. ملونی همچنین مدتهاست از موضع ترامپ در قبال جنگ اوکراین و روابطش با پوتین ناراضی بوده است.
رفتار غیرقابلپیشبینی رئیسجمهور آمریکا برای زنی که بیش از نیمی از عمر خود را در سیاستهای حزبی کاملاً سازمانیافته صرف کرده، غریب است.
اختلاف بزرگ بر سر جنگ با ایران
این اختلاف بزرگ با ترامپ چند هفته پیش زمانی رخ داد که ملونی از در اختیار گذاشتن پایگاه نظامی سیگونلا در سیسیل به آمریکا برای حملات به ایران خودداری کرد. جنگی که توسط ترامپ آغاز شد – جنگی که رئیس دولت ایتالیا آن را بیمعنی میداند: «موضع ما بسیار روشن است. ملیونی گفت: «ایتالیا بخشی از این درگیری نیست و قصدی برای پیوستن به آن ندارد.»
تا آن زمان، در آخرین حالت، دوستی سیاسی آنها به پایان رسیده بود. اپوزیسیون چپگرا در ایتالیا این درگیری را با نوعی لذت از بدبیاری دیگران دنبال میکند. گفته میشود که ملونی اکنون بهای تلاش برای نام کردن خود به عنوان دوست ترامپ را میپردازد.
tagesschau.de | «ترامپ-ملونی: چگونه بهترین دوستان به بدترین دشمنان تبدیل شدند» | ۲۱ ژوئن ۲۰۲۶ | ساعت ۷:۱۵ بعد از ظهر
